ВСЕГДА БЫЛО ИНТЕРЕСНО,
ЧТО ОЗНАЧАЮТ ТЕ ИЛИ ИНЫЕ ВСТАВЛЯЕМЫЕ В ТЕКСТ ПОСТА
ИНОСТРАННЫЕ СОКРАЩЕНИЯ.
НЕКОТОРЫЕ РАНЬШЕ ЗНАЛ.
А ВОТ НАШЕЛ ИНТЕРЕСНУЮ ИНФОРМАЦИЮ.
LOL laughing out loud громкий смех
SR Sokrashenie Rasshifrovka приблизительный перевод
AAMOF as a matter of fact в сущности
AFAIK as far as i know насколько мне известно
AFK away from kayboard не за клавиатурой
ASAP as soon as posible как можно скорее
BBL be back later вернусь позже
BTW by the way кстати
CUL/CUL8R see you later до свидания (увидимся)
DAMINFO damned if i know не имею ни малейшего представления
FAQ frequently asked questions часто задаваемые вопросы
FWIW for what it`s worth за точность не ручаюсь
FYI for your information для Вашего сведения
GAL get a life отвлекись от компьютера
IAC in any case в любом случае
IDGI i don`t get it не понял
IMHO in my humble opinion по моему скромному мнению
IMNSHO in my not so humble opinion по моему не такому уж скромному мнению
IMPE in my previous experience по моему опыту
IOW in other words другими словами
IRL in real life в некомпьютерной жизни
NC no comment без коментариев
ONNA oh no, not again только не это опять
OTOH on the other hand с другой стороны
REHI hello again еще раз здравствуйте
ROTFL rolling on the floor laughing катаюсь по полу от смеха
SO significant other кто-то в не компьютерном мире (собака , жена)
THX thanks спасибо
TIA thanks in advance заранее спасибо
TTFN ta-ta for now do svidiniya
TTYL talk to you later поговорим позднее
YMMV you mileage may vary у Вас это может получиться по другому.
СНАЧАЛА ДУМАЛ, ЧТО ЭТО ВМЕСТО СМАЙЛИКОВ ВСТАВЛЯЮТ.
ТЕПЕРЬ ВИЖУ, ЧТО И ТО И ТО МОЖЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНО,
ВЗАИМОДОПОЛНЯЯ ДРУГ ДРУГА...
НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД КАЖЕТСЯ СЛОЖНО РАЗОБРАТЬСЯ...
НО МОЖЕТ, КОМУ В ДРУГОМ МЕСТЕ ПРИГОДИТСЯ
ИЛИ КТО ЗДЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ БУДЕТ.
ПОКА-ТО У НАС ТАКИХ НЕТ...
- участник сейчас на форуме